Estate 1961. Emil lavora come comparsa allo Studio Babelsberg quando si innamora perdutamente della ballerina francese Milou. I due sono fatti l'uno per l'altra ma vengono separati dalla chiusura dei confini del 13 agosto 1961. Riunirsi sembra a prima vista impossibile finché Emil non forgia un piano piuttosto audace.... + info »

Noah è diventato padre da poco, ma non è ancora abituato al suo nuovo ruolo. Quando la sua ragazza Marie deve andare fuori città, ha finalmente l'occasione di passare una notte da solo con il bebè, per dimostrale di essere in grado di prendersene cura. Ma non ha fatto i conti con Baumi, il suo amico scapestrato. cosa potrà mai succedere?... + info »